Leadership
now browsing by category
Vietnam Cambodia and the US: Lession Learned
This article is reflecting current situation of Cambodia: Lesson Learned for All Koun Khmer
Cambodia’s future. The Bush Administration believes that a comprehensive settlement must be reached by all the parties to the conflict; that it must provide for free elections; and that an interim coalition government must be formed under Prince Sihanouk’s leadership. Secretary of State James A. Baker 3d told the Paris conference last July, “the U.S. strongly believes that the Khmer Rouge should play no role in Cambodia’s future. ” However, if Sihanouk deems it necessary, the U.S. would support the inclusion of the Khmer Rouge in a coalition government. The chief obstacle to a settlement, according to the U.S., is Hun Sen and his Vietnamese backers.
UN EXPERTS SAY KEM SOKHA TRIAL IS “TAINTED”
(English version below) – UN EXPERTS SAY KEM SOKHA TRIAL IS “TAINTED”
ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំចូលរួមជាមួយអ្នកជំនាញឯករាជ្យរបស់ អ.ស.ប ពីររូបទៀតក្នុងការអំពាវនាវឲ្យអាជ្ញាធរកម្ពុជាធានានូវយុត្តិធម៌សម្រាប់លោក កឹម សុខា ដែលការកាត់ទោសពីបទក្បត់ជាតិរបស់លោក បានចាប់ផ្តើម នៅទីក្រុងភ្នំពេញនៅសប្តាហ៍នេះ។ យើងសូមអំពាវនាវម្តងទៀតឱ្យដកចេញជាបន្ទាន់នូវលក្ខខណ្ឌធានានៅក្រៅឃុំដែលមានការរិតត្បិត ផ្តល់សិទ្ធិនយោបាយរបស់លោកឡើងវិញ និង ធានាសិទ្ធិរបស់លោកក្នុងការទទួលបានសំណង និងជួសជុលការខូចខាតផ្សេងទៀត។
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានពេញលេញដែលត្រូវបានចូលរួមដោយអ្នករាយការណ៍ពិសេសស្តីពីការលើកស្ទួយ និងការពារសិទ្ធិសេរីភាពនៃគំនិត និងការបញ្ចេញមតិ និង អ្នករាយការណ៍ពិសេសស្តីពីឯករាជ្យភាពរបស់ចៅក្រម និងមេធាវី អាចរកបាននៅទីនេះ៖ https://cambodia.ohchr.org/sites/default/files/pressstatementsource/KemSokhaTrial_Final_KH.pdf
Today two other independent UN experts in calling on Cambodian authorities to ensure justice for Mr. Kem Sokha, whose treason trial began in Phnom Penh this week, joined me. We repeated earlier calls for the immediate removal of all restrictive bail conditions on Mr. Sokha, for the reinstatement of his political rights, and for his enforceable right to compensation and other reparations.
The full news release, which was joined by the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, and the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, can be found here: https://bit.ly/30ylqJE
Cambodian Protester Dies in Custody, Police Deny Abuse
Cambodian Protester Dies in Custody, Police Deny Abuse
2020-01-10
Comment: នេះគឺជាការសំលាប់មានទំងន់ទោសធ្ងន់ធ្ងរដោយរដ្ឋាភិបាលប្រសិនបើអ្នកប្រព្រឹត្តនោះមិនត្រូវបានទទួលខុសត្រូវ ទោះចេតនាក្តីមិនចេតនាក្តី ត្រូវតែយកអ្នកប្រព្រឹត្តទៅកាត់ទោសតាមច្បាប់។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃមិនអាចគ្រាន់តែប្រើវោហាសាស្ត្រនយោបាយទៅកាន់សាធារណៈរឿងការបែកបាក់ផ្ទៃក្នុងជាតិជាក់ស្តែងបង្ករដោយប្រព័ន្ធអយុត្តិធម៍និងអំពើហឹង្សាមានរដ្ឋអំណាចនៅពីក្រោយខ្នងចំពោះប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរស្លូតត្រង់នោះទេ។
This is a capital killing on behalf of the State if those perpetrators, either intentional or unintentional, must be accountable and bringing to justice. Minister of Interior could not employ only rhetoric to the public regarding visible current national division caused by injustice system and state-sponsored violence over innocent Cambodian people.
Cambodian protester Tuy Sros lies dead in a Jan. 8, 2020 photo.Photo provided by villager
A Cambodian rights group is calling for an investigation into the death of a jailed land-rights protester, saying that witness accounts of events leading to the man’s death contradict official denials of abuse by police.
Tuy Sros, a resident of the Ou Chrov district of Banteay Meanchey province, died in police custody on Jan. 1 after being held from Dec. 28 to Dec. 31 following a land-rights protest in which five other villagers were also detained.
Statements by provincial authorities and Cambodia’s National Military Police said that the protester, described in an official statement as “an alcoholic,” had died of an unspecified illness.
Speaking to RFA’s Khmer Service, Seoung Sen Karona—a spokesman for the Cambodian rights group Adhoc—said however that Tuy Sros’ body bore multiple bruises when it was released for burial.
“Witnesses said that military police had assaulted Tuy Sros again and again until he died,” Seoung Sen Karona said. “We will continue to monitor this case, and we call on the authorities to investigate it thoroughly.”
Released on Jan. 3, detained protester An Ruon said that he too had been beaten by police while in custody and was a witness to the repeated assaults on Tuy Sros, who had been handcuffed and kicked in the ribs “until he screamed for mercy.”
“He was also choked, and they covered his mouth to stop his screams,” he said.
“He screamed all through the night, and they finally took him to another place, but they kept beating him until he lost his memory,” he said.
Angered by screams
Also speaking to RFA, Him Kiri—another detainee who was later released—said that police had been angered by Tuy Sros’ continued screams, which they said were disturbing other detainees in the jail.
Finally, police ordered drug addicts held in the cells to beat Tuy Sros themselves, he said.
“I saw a military policeman order the assault,” he said, adding, “He told them to beat him to death.”
“I begged them not to hurt him, but no one listened. It was very brutal. They treated us as if we were thieves or rapists or other [common] criminals.”
Reached for comment, provincial Penal Department Deputy Director Men Phyrum refused to discuss the incident, referring questions to the National Military Police.
Police deny reports
Military Police spokesperson Eng Hy meanwhile denied reports that police had abused Tuy Sros.
“If there are any witnesses to abuse, have them file a complaint with the court, and we will work on this according to the law,” he said.
In a statement, Banteay Meanchey Provincial Headquarters said that Tuy Sros was an alcoholic and was sick, and that police had sent him to the provincial hospital, where doctors could not revive him.
Provincial Prison Director Ung Siphan meanwhile said that Tuy Sros “had died of an illness.”
Speaking to RFA, Tuy Sros’ wife Buy Kimlak said that provincial authorities have given her family 10 million riel (U.S. $2,455) for funeral expenses and have promised to support her children through school.
“I am very sad at losing my husband, but I cannot accuse [the police] because I wasn’t with him, and I didn’t see what happened,” she said.
Youth throws rocks
In a separate case, police in the Daun Penh district of Cambodia’s capital Phnom Penh took Rum Piseth, a young man described as mentally ill, into custody this week after he threw rocks at the residence of Prime Minister Hun Sen.
បណ្តាំពីស្ថាបនិកមជ្ឈមណ្ឌលព្រះពុទ្ធសាសនាអប់រំយុវជនពីប្រទេសកាណាដា
បណ្តាំពីស្ថាបនិកមជ្ឈមណ្ឌលព្រះពុទ្ធសាសនាអប់រំយុវជនពីប្រទេសកាណាដា
ខ្ញុំបាទសេង សុភ័ណធ្លាប់ជាអតីតសិស្សសាលា១០មករានិងជាស្ថាបនិកនៃមជ្ឈមណ្ឌលព្រះពុទ្ធសាសនាអប់រំយុវជនមានសោមនស្សរីករាយជាពន់ពេកដល់ប្អូនៗសិស្សានុសិស្សទាំងអស់ដែលបានចូលរួមគម្រោងការធម្មចារិកលើកទី៧៧ថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំមានសុបិន្នជានិច្ចថាសេរីភាពជាយាន នាំទៅរកការច្នៃប្រឌិត ហើយការច្នៃប្រឌិតនេះហើយដែលនាំអោយយើងរំដោះខ្លួនចេញផុតពីទាសករនៃជីវិតគឺមានន័យថាយើងប្រើប្រាស់ជីវិតនេះប្រកបដោយអត្ថន័យនិងអត្ថរសច្រើនបំផុត។
ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធទ្រង់បង្រៀនយើងថាការបានកើតជាមនុស្សគឺសត្វទាំងឡាយបានដោយកម្រ។ ខ្ញុំប្រកាន់ខ្ជាប់ពុទ្ធភាសិតថា រូបំ ជីរតិ មច្ចានំ នាមគោត្តំ ន ជីរតិ ប្រែថា រូបកាយរលត់រលាយទៅ កេរ្តិ៍ឈ្មោះនៅមិនរសាយ ល្អអាក្រក់លឺវែងឆ្ងាយ គួរស្តាយខំសាកអំពើល្អ។ ប្អូនៗអាចដឹងហើយថាអ្វីគឺជាអំពើល្អ? សេចក្តីល្អក្នុងខ្លួន សេចក្តីល្អក្នុងសង្គមគ្រួសារ សេចក្តីល្អក្នុងសហគមឬភូមិក្រុងខ្លួន សេចក្តីល្អក្នុងប្រទេសជាតិ រហូតដល់សេចក្តីល្អសម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូលជាដើម ទាំងអស់នេះចាប់ផ្តើមពីធម៌មានគុណូបការៈគុណពីរយ៉ាងគឺហិរិឬសេចក្តីខ្មាសបាប និងឧត្តប្បៈឬសេចក្តីខ្លាចបាប។ កាយវាចាចិត្តជាប្រភពនៃសុចរិតនិងទុចរិតដែលបំលៃងជាបុណ្យនិងបាបសម្រាប់មនុស្សយើយម្នាក់ៗ។ ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះនោះព្រះពុទ្ធអង្គចារិកគោលការណ៍ឬច្បាប់ទំលាប់ទុកជាក្រិតក្រមសម្រាប់មនុស្សទំាងអស់បដិបត្តិតាម។ ព្រះធម៌គឺជាច្បាប់ក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា នៅពេលដែលច្បាប់រដ្ឋធម្មនុញ្ញជាច្បាប់សំខាន់សម្រាប់ជាតិមួយ។ ហើយសេចក្តីល្អនិងអំពើល្អមិនមែនសង្កត់ធ្ងន់តែទៅលើប្រជាពលរដ្ឋទូទៅទេ តែថ្នាក់គ្រប់គ្រងរាប់តាំងពីថ្នាក់កំពូលរាប់តាំងពីព្រះមហាក្សត្រនាយករដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋមន្ត្រីនានាគ្រប់ជាន់ថ្នាក់ជាដើមត្រូវមានក្រមសីលធម៍ខ្ពស់ទាំងក្នុងធម៌និងក្នុងការគោរពតាមច្បាប់រដ្ឋមានរដ្ឋធម្មនុញ្ញជាដើម។ នៅពេលដែលធម៌ព្រះពុទ្ធសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើការមើលឃើញកំហុសខ្លួនឯងរួចកែប្រែ ច្បាប់រដ្ឋសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើនីតិយុត្តិធម៌គឺតុលាការមួយដែលមានវិជ្ជាជីវៈ មានចៅក្រម ព្រះរាជអាជ្ញា និងក្រុមអ្នកច្បាប់ដែលមានសមត្ថភាពនិងវិជ្ជាជីវៈជាក់ស្តែងក្នុងចំណែកអប់រំមនុស្សក្នុងសង្គមអោយក្លាយជាមនុស្សល្អ។ ប្អូនៗត្រូវគិតបែបបដិច្ចសមុប្បបាទៈដូចនេះទើបខ្លួនយើងអាចក្លាយជាមនុស្សល្អបានពិតប្រាកដ។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់បានទុនជាបន្តបន្ទាប់ទៅសិក្សានៅបរទេសដោយបាលីសាមញ្ញគឺ សុ ចិ បុ លិ និង ឆ វិ ចិ វិមំ។ សុគឺស្តាប់អោយបានច្រើន។ ចិ គឺគិតពិចារណាអោយបានម៉ត់ចត់។ បុគឺបើមានមន្ទិលត្រូវសួរនាំ។ លិគឺកត់ត្រាជាប្រចាំ។ ឆគឺឆន្ទៈឬការស្រលាញ់និងការតាំងចិត្តខ្ពស់។ វិឬវិរយៈគឺការព្យាយាមមិនដាក់ធុរៈ។ ចិឬចិត្តៈគឺការគិតប្រកបដោយគុណភាព។ វិមំឬវិមំសារគឺការត្រិៈរិៈពិចារណាថ្លឹងថ្លែងអោយបានគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។ ទាំងអស់នេះបើធ្វើបានអាចចាត់ទុកថាជាជោគជ័យខ្លួនយើងម្នាក់ៗហើយទន្ទឹមជាមួយគ្នាត្រូវឈឺឆ្លាលនិងចូលរួមជាមួយសង្គមដើម្បីអោយសមាជិកទាំងអស់ក្នុងសង្គមទទួលបានយុត្តិធម៍ សិទ្ធិសេរីភាពនិងសមភាពរួម។ ជាចុងក្រោយសូមអោយប្អូនៗទទួលបានសុខភាពល្អទាំងកាយចិត្តនិងជោគជ័យទាំងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន ក្រុមគ្រួសារ និងសង្គមប្រទេសជាតិ។
ដោយសេចក្តីស្រលាញ់ដ៏ស្មោះស្ម័គ្រពីខ្ញុំបាទសេង សុភ័ណ
