Archives

now browsing by author

 
Posted by: | Posted on: February 26, 2020

Let fight against the Coronavirus or COVID-19

CORONAVIRUS: WHAT WE KNOW SO FAR
Original source: CambodianInterpreter.Org Video Clip Original Link

What is this virus?

The virus has been identified as a new type of coronavirus. Coronaviruses are a large family of pathogens, most of which cause mild respiratory infections such as the common cold.

But coronaviruses can also be deadly. SARS, or severe acute respiratory syndrome, is caused by a coronavirus and killed hundreds of people in China and Hong Kong in the early 2000s.

Can it kill?

Yes. Over 2850 people have so far died after testing positive for the virus.

What are the symptoms?

Its symptoms are typically a fever, cough and trouble breathing, but some patients have developed pneumonia, a potentially life-threatening infection that causes inflammation of the small air sacs in the lungs. People carrying the novel coronavirus may only have mild symptoms, such as a sore throat. They may assume they have a common cold and not seek medical attention, experts fear.

How is it detected?

The virus’s genetic sequencing was released by scientists in China to the rest of the world to enable other countries to quickly diagnose potential new cases. This helps other countries respond quickly to disease outbreaks.

To contain the virus, airports are detecting infected people with temperature checks. But as with every virus, it has an incubation period, meaning detection is not always possible because symptoms have not appeared yet.

How did it start and spread?

The first cases identified were among people connected to the Huanan Seafood Wholesale Market in Wuhan.

Cases have since been identified elsewhere which could have been spread through human-to-human transmission.

What are countries doing to prevent the spread?

Countries in Asia have stepped up airport surveillance. They include Japan, South Korea, Thailand, Hong Kong, Indonesia, Malaysia and Philippines.

Australia and the US are also screening patients for a high temperature, and the UK announced it will screen passengers returning from Wuhan.

Is it similar to anything we’ve ever seen before?

Experts have compared it to the 2003 outbreak of severe acute respiratory syndrome (SARS). The epidemic started in southern China and killed more than 2850 people in mainland China, Iran, South Korea, Italy, Hong Kong and elsewhere.
=====

កូរ៉ូណាវីរុស៖ អ្វីដែលយើងត្រូវដឹង
តើមេរោគនេះជាអ្វី?

វីរុសនេះត្រូវបានគេកំណត់អត្តសញ្ញាណថាជាប្រភេទមេរោគឆ្លងថ្មី។ កូរ៉ូណាវីរុសគឺជាគ្រួសារវីរុសបង្កជំងឺដ៏ធំមួយដែលភាគច្រើនបណ្តាលឱ្យមានការឆ្លងមេរោគតាមផ្លូវដង្ហើមស្រាលៗ ដូចជាផ្តាសាយធម្មតា។

ប៉ុន្តែកូរ៉ូណាវីរុសឬវីរុសឆ្លងនេះក៏អាចមានគ្រោះថ្នាក់ផងដែរ។ ជំងឺ SARS ឬរោគសញ្ញាផ្លូវដង្ហើមធ្ងន់ធ្ងរបណ្តាលមកពីវីរុសឆ្លងនិងបានសម្លាប់មនុស្សរាប់រយនាក់នៅក្នុងប្រទេសចិននិងហុងកុងនៅដើមទសវត្សឆ្នាំ ២០០០ ។

តើវាអាចសំលាប់មនុស្សបានទេ?

ត្រូវហើយ។ មនុស្សជាង២៨៥០ នាក់បានស្លាប់បន្ទាប់ពីបានធ្វើតេស្តិ៍រកឃើញវីរុសនេះ។

តើរោគសញ្ញាអ្វីខ្លះ?

Read More …
Posted by: | Posted on: February 19, 2020

Cambodia may increase global coronavirus spread

Cambodia may increase global coronavirus spread

  • Original source: Bangkok Post
  • 18 Feb 2020 at 13:50
  • WRITER: GARY BOYLE

A train attendant waits to check passengers at a deserted Beijing railway station on Friday evening, Feb 14, 2020. (NYT photo)

SIHANOUKVILLE, Cambodia: When Cambodia’s prime minister greeted passengers on a cruise ship amid a coronavirus scare on Valentine’s Day, there were hugs but no masks.

Not only did Prime Minister Hun Sen not wear one, assured that the ship was virus-free, his bodyguards ordered people who wore masks to take them off. The next day, the US ambassador to Cambodia, W. Patrick Murphy, who brought his own family to greet the passengers streaming off the ship, also went maskless.

But after hundreds of passengers had disembarked, one later tested positive for the coronavirus. Now, health officials worry that Cambodia has opened its doors to the outbreak, and that the world may pay a price as passengers from the cruse ship Westerdam head home.

Before the Westerdam docked in Sihanoukville, fearful governments in other countries had turned the ship away at five ports of call even though the cruise operator, Holland America, assured officials that the ship’s passengers had been carefully screened.

Hun Sen’s decision to allow it entry appeared to be political. The region’s longest-serving ruler and a close ally of China, he is known for his survival skills.

Read More …
Posted by: | Posted on: February 13, 2020

Trade/Human Rights: Commission decides to partially withdraw Cambodia’s preferential access to the EU market

Original source: European Commission

The European Commission has decided to withdraw part of the tariff preferences granted to Cambodia under the European Union’s Everything But Arms’ (EBA) trade scheme due to the serious and systematic violations of the human rights principles enshrined in the International Covenant on Civil and Political Rights.

The withdrawal of tariff preferences – and their replacement with the EU’s standard tariffs (most favoured nation MFN) – will affect  selected garment and footwear products, and all travel goods and sugar. The withdrawal amounts to around one-fifth or €1 billion of Cambodia’s yearly exports to the EU. Unless the European Parliament and the Council object, this will take effect on 12 August 2020.

High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, Josep Borrell, said: “The duration, scale and impact of Cambodia’s violations of the rights to political participation and to the freedoms of expression and association left the European Union with no other choice than to partially withdraw trade preferences. The European Union will not stand and watch as democracy is eroded, human rights curtailed, and free debate silenced. Today’s decision reflects our strong commitment to the Cambodian people, their rights, and the country’s sustainable development. For the trade preferences to be reinstated, the Cambodian authorities need to take the necessary measures.”

Commissioner for Trade, Phil Hogan, said: “The European Union is committed to supporting Cambodia’s economic and social development through trade preferences. However, the respect for human rights is non-negotiable for us. We recognise the progress Cambodia has made, but serious concerns remain. Our aim is that the Cambodian authorities end human rights violations, and we will continue working with them in order to achieve that.”

The Commission’s decision addresses the human rights violations that triggered the procedure, while at the same time preserving the development objective of the EU trade scheme. It recognises the need to continue to support Cambodia’s economic development and diversification of its exports. All emerging industries in Cambodia will continue to enjoy duty-free, quota-free access to the EU market. High value-added garments and certain types of footwear will also continue to enjoy duty-free, quota-free access to the EU market.

The Commission’s decision follows in-depth engagement with the Cambodian government and stakeholders. In particular, during the last twelve months, the Commission and the European External Action Service conducted fact-finding missions to Cambodia and held several meetings with the Cambodian authorities at both technical and political levels.

With regard to civil and political rights, there has been no significant progress since the launch of the EBA withdrawal procedure in February 2019.

Read More …
Posted by: | Posted on: February 9, 2020

EU to end privileges on some Cambodia exports: lawmaker

Decision due Wednesday could hurt nation’s $9.5bn apparel sector

SHAUN TURTON, Contributing writer, Nikkei Rewiew Japan

FEBRUARY 09, 2020 12:42 JST

Cambodian Prime Minister Hun Sen’s human rights record has been criticized by the European Union, which is set to announce its decision Wednesday on removing trade privileges on some Cambodian exports. (Nikkei montage/Reuters)

PHNOM PENH — The European Union is set to withdraw trade privileges on some Cambodian exports after a yearlong review of the Southeast Asian nation’s widely-condemned human rights record, according to a document uploaded to the European Parliament’s website.

An official announcement on whether Cambodia will retain its duty-free access to the bloc under the Everything But Arms scheme for least developed countries is due on Wednesday.

But in what appears an inadvertent disclosure of the widely anticipated decision, details were included in a file uploaded to the European Parliament website.

The document — submitted by Italian MEP Danilo Oscar Lancini on behalf of the far-right Identity and Democracy Party — appeared to point to a partial suspension of Cambodia’s EBA privileges.

It did not specify which products had lost their duty-free access, but noted rice was not among them.

Lancini, who did not respond to a request for comment, is a member of the parliament’s Committee on International Trade.

His submission details proposed amendments to a resolution about the EU’s free trade agreement with Vietnam. It was in this context that Cambodia’s EBA status was referenced. Among the proposed revisions, which express concern about the impact of Vietnamese rice imports on the bloc’s market, the ID Party also pointed to Cambodia as a threat.

Read More …