២៦ ឧសភា ២០១៩ / 26 May 2019

ការបោះឆ្នោតក្លែងក្លាយ ដែលនាំមកនូវប្រព័ន្ធឯកបក្ស / Fake elections leading to a one-party system (*)

ថ្ងៃអាទិត្យ ២៦ ឧសភា ២០១៩ នេះ មានការរៀបចំការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសសមាជិកក្រុមប្រឹក្សា រាជធានី-ខេត្ត ក្រុង-ស្រុក-ខណ្ឌ។ នេះជាការបោះឆ្នោតក្លែងក្លាយ លើកទី៣ នៅកម្ពុជា បន្ទាប់ពីរបប ហ៊ុន សែន បានរំលាយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដោយអត្តនោម័ត នៅថ្ងៃ ១៦ វិច្ឆិកា ២០១៧។ ការបោះឆ្នោតក្លែងក្លាយ លើកទី១ គឺការបោះឆ្នោតព្រឹទ្ធសភា នៅថ្ងៃ ២៥ កុម្ភៈ ២០១៨។ ការបោះឆ្នោតក្លែងក្លាយ លើកទី២ គឺការបោះឆ្នោតតំណាងរាស្ត្រ នៅថ្ងៃ ២៩ កក្កដា ២០១៨។ ការបោះឆ្នោតក្លែងក្លាយទាំង ៣ លើកនោះ ធ្វើឲ្យគណបក្សកាន់អំណាច ទទួលបានកៅអី ១០០ ភាគរយ នៅគ្រប់ស្ថាប័នរដ្ឋ ពីថ្នាក់ជាតិ ដល់ថ្នាក់មូលដ្ឋាន។ សូមមើលការពន្យល់ ក្នុងតារាងខាងក្រោមនេះ។
(*) This Sunday 26 May 2019 there is an election to renew municipal, provincial, town and district councils. This is the third fake election to take place in Cambodia following the arbitrary dissolution of the opposition CNRP on 16 November 2017. The first fake election was the last Senate election which took place on 25 February 2018. The second fake election was the last National Assembly election which was held on 29 July 2018 without the participation of the CNRP. These three consecutive fake elections have allowed the ruling CPP to “win” 100% of the seats up for grabs at all State institutions from national to local levels. (See explanations in the chart below).